2013年06月29日
明日6月30日『さたぜぇないとふぇすてぃバル』
こんばんわ!
さたぜぇないとふぇすてぃバル開催まで、いよいよ残り2日です!!
前売りチケットもおかげさまで好調に販売しております。
直前ではありますが、奄美市社交業組合から来場を予定されているお客様へご案内です。
『さたぜぇないとふぇすてぃバル』

イベント内容
日時 平成25年6月30日(日) 午後4時~午後9時
場所 屋仁川本通り一帯
内容 屋仁川本通りを歩行者天国にして、ステージでは『ダンス』『ライブ』を行います。
歩行者天国の中で、18店舗の屋台を出店いたします。
屋台は屋仁川の居酒屋、レストランを中心にお食事、飲み物の販売を行います。
屋台の中に豪華景品の当たる抽選会場を設けていますので、ご来場の際にはお楽しみくだ
さい。
注意事項
当日、屋台では現金での販売は行っておりません、前売りチケット及び、当日チケットを購入
後に屋台での購入の協力、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
は11枚綴り1冊3,000円、当日券は10枚綴り1冊3,000円での販売です。早めのご購入を
よろしくお願いします。
各屋台ブースでは、商品によって値段設定が異なります。購入される店舗でのご確認をお
願いします。
プレイガイドとしまして、焼酎Dining SAKE工房COCORO・Asivi・和知・Area13はじめ屋
台を出店される店舗で取り扱っております。
屋台ブース出店店舗(順不同)
むちゃかな・ポノポノ・つぼ八・AKIZUKI・COCORO・優歩・きっちんば・エリア13・マッシュ
・和知・伊津部バル・フィオーレ・ならび屋・5FLASH・Kurau・鳥重・よろこぶ屋・

協賛企業
ニシムタ様 カントリークラブ様 チェドゥ様 アクアクラブ様 町田酒造様
奄美ネイチャーセンター様 有村商事様 ホテルカレッタハウス様 めぐみストアー様
前川水産様 島人mart様 大島石油様 ポートタワーホテル様 グリーンヒル様
本家かまどや様 ホテルニュー奄美様 まんてん様 はるやま酒店様 道の島交通様
エリア13様 ホテルウエストコート様 奄美大島酒造様 内山商事様 鳥しん様
和知様 マングローブ公社様 名瀬徳州会様 チェドゥ様 ばしゃ山様 原ハブ屋様
マングローブ茶屋様 アマロミ様 ミチムラ電気様 奄美パーク様
(6月28日現在)
主催:奄美市社交飲食業組合
後援:奄美市
企画:YPT(やんごプロジェクトチーム)
さたぜぇないとふぇすてぃバル開催まで、いよいよ残り2日です!!
前売りチケットもおかげさまで好調に販売しております。
直前ではありますが、奄美市社交業組合から来場を予定されているお客様へご案内です。
『さたぜぇないとふぇすてぃバル』

イベント内容
日時 平成25年6月30日(日) 午後4時~午後9時
場所 屋仁川本通り一帯
内容 屋仁川本通りを歩行者天国にして、ステージでは『ダンス』『ライブ』を行います。
歩行者天国の中で、18店舗の屋台を出店いたします。
屋台は屋仁川の居酒屋、レストランを中心にお食事、飲み物の販売を行います。
屋台の中に豪華景品の当たる抽選会場を設けていますので、ご来場の際にはお楽しみくだ
さい。
注意事項
当日、屋台では現金での販売は行っておりません、前売りチケット及び、当日チケットを購入
後に屋台での購入の協力、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
は11枚綴り1冊3,000円、当日券は10枚綴り1冊3,000円での販売です。早めのご購入を
よろしくお願いします。
各屋台ブースでは、商品によって値段設定が異なります。購入される店舗でのご確認をお
願いします。
プレイガイドとしまして、焼酎Dining SAKE工房COCORO・Asivi・和知・Area13はじめ屋
台を出店される店舗で取り扱っております。
屋台ブース出店店舗(順不同)
むちゃかな・ポノポノ・つぼ八・AKIZUKI・COCORO・優歩・きっちんば・エリア13・マッシュ
・和知・伊津部バル・フィオーレ・ならび屋・5FLASH・Kurau・鳥重・よろこぶ屋・

協賛企業
ニシムタ様 カントリークラブ様 チェドゥ様 アクアクラブ様 町田酒造様
奄美ネイチャーセンター様 有村商事様 ホテルカレッタハウス様 めぐみストアー様
前川水産様 島人mart様 大島石油様 ポートタワーホテル様 グリーンヒル様
本家かまどや様 ホテルニュー奄美様 まんてん様 はるやま酒店様 道の島交通様
エリア13様 ホテルウエストコート様 奄美大島酒造様 内山商事様 鳥しん様
和知様 マングローブ公社様 名瀬徳州会様 チェドゥ様 ばしゃ山様 原ハブ屋様
マングローブ茶屋様 アマロミ様 ミチムラ電気様 奄美パーク様
(6月28日現在)
主催:奄美市社交飲食業組合
後援:奄美市
企画:YPT(やんごプロジェクトチーム)
2013年06月29日
6月30日さたぜぇないとふぇすてぃバル!!
こんにちわ!
さたぜぇないとふぇすてぃバル開催まで、いよいよ残り2日です!!
前売りチケットもおかげさまで好調に販売しております。
直前ではありますが、奄美市社交業組合から来場を予定されているお客様へご案内です。
『さたぜぇないとふぇすてぃバル』

イベント内容
日時 平成25年6月30日(日) 午後4時~午後9時
場所 屋仁川本通り一帯
内容 屋仁川本通りを歩行者天国にして、ステージでは『ダンス』『ライブ』を行います。
歩行者天国の中で、18店舗の屋台を出店いたします。
屋台は屋仁川の居酒屋、レストランを中心にお食事、飲み物の販売を行います。
屋台の中に豪華景品の当たる抽選会場を設けていますので、ご来場の際にはお楽しみくだ
さい。
注意事項
当日、屋台では現金での販売は行っておりません、前売りチケット及び、当日チケットを購入
後に屋台での購入の協力、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
は11枚綴り1冊3,000円、当日券は10枚綴り1冊3,000円での販売です。早めのご購入を
よろしくお願いします。
各屋台ブースでは、商品によって値段設定が異なります。購入される店舗でのご確認をお
願いします。
プレイガイドとしまして、焼酎Dining SAKE工房COCORO・Asivi・和知・Area13はじめ屋
台を出店される店舗で取り扱っております。
屋台ブース出店店舗(順不同)
むちゃかな・ポノポノ・つぼ八・AKIZUKI・COCORO・優歩・きっちんば・エリア13・マッシュ
・和知・伊津部バル・フィオーレ・ならび屋・5FLASH・Kurau・鳥重・よろこぶ屋・

協賛企業
ニシムタ様 カントリークラブ様 チェドゥ様 アクアクラブ様 町田酒造様
奄美ネイチャーセンター様 有村商事様 ホテルカレッタハウス様 めぐみストアー様
前川水産様 島人mart様 大島石油様 ポートタワーホテル様 グリーンヒル様
本家かまどや様 ホテルニュー奄美様 まんてん様 はるやま酒店様 道の島交通様
エリア13様 ホテルウエストコート様 奄美大島酒造様 内山商事様 鳥しん様
和知様 マングローブ公社様 名瀬徳州会様 チェドゥ様 ばしゃ山様 原ハブ屋様
マングローブ茶屋様 アマロミ様 ミチムラ電気様 奄美パーク様
(6月28日現在)
主催:奄美市社交飲食業組合
後援:奄美市
企画:YPT(やんごプロジェクトチーム)
さたぜぇないとふぇすてぃバル開催まで、いよいよ残り2日です!!
前売りチケットもおかげさまで好調に販売しております。
直前ではありますが、奄美市社交業組合から来場を予定されているお客様へご案内です。
『さたぜぇないとふぇすてぃバル』

イベント内容
日時 平成25年6月30日(日) 午後4時~午後9時
場所 屋仁川本通り一帯
内容 屋仁川本通りを歩行者天国にして、ステージでは『ダンス』『ライブ』を行います。
歩行者天国の中で、18店舗の屋台を出店いたします。
屋台は屋仁川の居酒屋、レストランを中心にお食事、飲み物の販売を行います。
屋台の中に豪華景品の当たる抽選会場を設けていますので、ご来場の際にはお楽しみくだ
さい。
注意事項
当日、屋台では現金での販売は行っておりません、前売りチケット及び、当日チケットを購入
後に屋台での購入の協力、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
は11枚綴り1冊3,000円、当日券は10枚綴り1冊3,000円での販売です。早めのご購入を
よろしくお願いします。
各屋台ブースでは、商品によって値段設定が異なります。購入される店舗でのご確認をお
願いします。
プレイガイドとしまして、焼酎Dining SAKE工房COCORO・Asivi・和知・Area13はじめ屋
台を出店される店舗で取り扱っております。
屋台ブース出店店舗(順不同)
むちゃかな・ポノポノ・つぼ八・AKIZUKI・COCORO・優歩・きっちんば・エリア13・マッシュ
・和知・伊津部バル・フィオーレ・ならび屋・5FLASH・Kurau・鳥重・よろこぶ屋・

協賛企業
ニシムタ様 カントリークラブ様 チェドゥ様 アクアクラブ様 町田酒造様
奄美ネイチャーセンター様 有村商事様 ホテルカレッタハウス様 めぐみストアー様
前川水産様 島人mart様 大島石油様 ポートタワーホテル様 グリーンヒル様
本家かまどや様 ホテルニュー奄美様 まんてん様 はるやま酒店様 道の島交通様
エリア13様 ホテルウエストコート様 奄美大島酒造様 内山商事様 鳥しん様
和知様 マングローブ公社様 名瀬徳州会様 チェドゥ様 ばしゃ山様 原ハブ屋様
マングローブ茶屋様 アマロミ様 ミチムラ電気様 奄美パーク様
(6月28日現在)
主催:奄美市社交飲食業組合
後援:奄美市
企画:YPT(やんごプロジェクトチーム)
2013年06月18日
チケット販売開始!!!!

さたぜぇないとふぇすてぃバル!本日からチケット販売しております。
さたぜぇないとふぇすてぃバル内容を説明させていただきます。
①チケットを購入し一日で各出店ブースを周り楽しんでください。
②さたぜぇコップをチケットにて購入し、各蔵元の黒糖焼酎振る舞い酒を楽しんでください。
③今回のお祭りのテーマ、南国リゾートの雰囲気を屋仁川で味わって下さい。
④イベントステージもテーマに沿って南国な気分を楽しんでください。
◆ルール
・さたぜぇないとふぇすてぃバルにおきましては、全てチケットにて商品をご購入ください。
・前売り¥3,000、11枚綴り。当日¥3,000、10枚綴りのチケットです。(一枚300円の価値ある紙幣です)
・各出店ブースにて商品値段の設定が異なります。(チケット一枚を1やんご紙幣と名付けました)
・入場料は無料ですが、商品購入は全て受付にてチケットを購入して下さい。
・チケットカバーにナンバーが記載されております。(こちらは抽選会にて豪華商品と交換となります)
・当日チケット販売はバラ売りもございます!
・チケットが売り切れ次第販売終了となります。
◆注意事項
・チケットは、各自の責任において管理してください。盗難や紛失等について主催者は責任を負いません。
・このチケットは、平成25年6月30日イベント当日のみの有効となります。
・チケットは金券ショップなどでの換金は出来ません。
・余ったチケットの返金は出来ません。
・チケットの購入後はいかなる理由があっても払い戻し出来ません。
(但し、台風、地震、洪水、津波等の自然災害または、火災停電、システム上の障害、やむおえず中止された場合は全額返金致します。)
・20歳以上のみにチケット販売しております。
チケットプレイガイド:各出店舗にて販売しております。
皆様の期待にそえるチケットとなっております。各出店舗にて購入し、6月30日まで楽しみにお待ちください。
やんごプロジェクトチーム
2013年06月14日
さたぜぇないとふぇすてぃバル~やんごへgo~
今月6月30日(日)開催\(^o^)/
いよいよ今月末に迫ってきました『さたぜぇないとふぇすてぃバル』
このイベント概要と開催スケジュールのお知らせです☆

『さたぜぇないとふぇすてぃバル~やんごへgo~』
※イベント名称由来※
方言で『黒糖焼酎』を『さたぜー』と言います。『黒糖焼酎』を製造できる地域として奄美大島を全国に発信する為、この奄美を代表する地場産業である、黒糖焼酎うぃ前面に設け、屋仁川のお店と一致団結し『バル(屋台)」という場を使って皆様に楽しんで頂ければと思っております。
また、奄美のバロメーターである、『やんご』をこのイベントを通じ活性化できればと思っております。
※開催日程※
2013年6月30日 日曜日 (16:00~21:00)
ステージ2部構成
1部 (16:00~18:00)
2部 (19:00~21:00)

主催:奄美市社交飲食業組合
後援:奄美市
企画:YPT(やんごプロジェクトチーム)
お問い合わせ:0997-58-5300(和知:與)
いよいよ今月末に迫ってきました『さたぜぇないとふぇすてぃバル』
このイベント概要と開催スケジュールのお知らせです☆

『さたぜぇないとふぇすてぃバル~やんごへgo~』
※イベント名称由来※
方言で『黒糖焼酎』を『さたぜー』と言います。『黒糖焼酎』を製造できる地域として奄美大島を全国に発信する為、この奄美を代表する地場産業である、黒糖焼酎うぃ前面に設け、屋仁川のお店と一致団結し『バル(屋台)」という場を使って皆様に楽しんで頂ければと思っております。
また、奄美のバロメーターである、『やんご』をこのイベントを通じ活性化できればと思っております。
※開催日程※
2013年6月30日 日曜日 (16:00~21:00)
ステージ2部構成
1部 (16:00~18:00)
2部 (19:00~21:00)

主催:奄美市社交飲食業組合
後援:奄美市
企画:YPT(やんごプロジェクトチーム)
お問い合わせ:0997-58-5300(和知:與)